THE HARDEST PART

Una delle mie canzoni preferite dei british Coldplay è questa"The hardest part"dal testo abbastanza depressivo anche se rientra nel romanticismo caro ai Rem,venato di malinoconia e senso d'abbandono e inutilità.
Fa parte dell'album del 2005"X & Y"ed è stato uno tra i singoli del lavoro stesso che ha avuto maggior successo mondiale:il video è la sovrapposizione di una loro performance e di un programma statunitense anni'80 con due ballerini particolari.
Sono stato uno tra i primi a vedere la loro prima apparizione in Italia durante un concerto il giorno di SanCamillo,il 14 luglio del 2000 a Villafranca di Verona nel contesto del Rockaforte Rock Festival dove fecero da spalla ai Marlene Kuntz,Subsonica,Sleater Kinney,Moby e Beth Orton dove presentarono l'album d'esordio Parachutes,e sentendoli suonare nonostante fosse il pomeriggio calamitarono l'attenzione dei più.
Il gruppo che ormai non fa più spalla a nessuno è composto dal cantante e sovente tastierista e chitarrista Chris Martin, Jonny Buckland alla chitarra elettrica,Guy Berryman al basso e Will Champion alla batteria.

And the hardest part
Was letting go not taking part
Was the hardest part
And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring
It was the strangest start

I could feel it go down
Bittersweet I could taste in my mouth
Silver lining, the clouds
Oh and I
I wish that I could work it out

And the hardest part
Was letting go not taking part
You really broke my heart
And I tried to sing
But I couldn't think of anything
And it was the hardest part

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
Silver lining, the clouds
Oh and I
Oh and I
I wonder what it's all about

I wonder what it's all about

Everything I know is wrong
Everything I do it just comes undone
Everything is torn apart
Oh and that's the hardest part
That's the hardest part
Yeah that's the hardest part
That's the hardest part

La parte più difficile

E la parte più difficile
Fu farla andare senza prenderne parte
Era la parte più difficile
E la cosa più strana
E' stata aspettare che suonasse quella campana
E' stata la partenza più difficile

Posso sentirlo andare giù
Dolce e amaro posso assaporarlo in bocca
Argento che ricopre le nuvole
Oh e io
Spero di venirne fuori

E la parte più difficile
Fu farla andare senza prenderne parte
Tu mi hai veramente infranto il cuore
E ho provato a cantare
Ma non potevo pensare ad altro
Era la parte più difficile

Potevo sentirlo andare giù
Hai lasciato il più dolce sapore nella mia bocca
Argento che ricopre le nuvole
Oh e io
Oh e io
Mi chiedo che cosa significhi tutto ciò

Mi chiedo che cosa significhi tutto ciò

Tutto quello che so è sbagliato
Tutto quello che faccio viene rovinato
E tutto è straziato
Oh e questa è la parte più difficile
Questa è la parte più difficile
Sì questa è la parte più difficile
Questa è la parte più difficile